ترجمه دیوانه در کتابهای فرهنگ لغت هرچه باشد من ترجمه جدیدی دارم . آن را امروز کشف کردم . وقتی مثل پیاز درون روغن داغ بالاو پایین می پریدم که چرا هر آشغالی برای محبوب من دلسوزی میکند و خود را مدافع حقوق او میداند . سخت تر آنجا بود که تمام حرفهای من همچون حباب روی آب بلق بلق ترکید و از آن اثری باقی نماند . سختر آن که متهم هستم که او را متهم می کنم حال اینکه حتی سر سوزنی به شکارچیان تیز دندان توجه ندارد . آنان شده اند دایه های مهربانتر از مادر . اگر حالت حال مرا تصور کنی دیوانه ی به تمام معنا را دیده ای . حتی در 11ساعت گفتگو حاضر نشد بگوید تو درست می گویی . حاضر نشد بگوید اینجای حرفت درست و آنجایش غلط است . فقط مرا به سکوت سفارش کرد . که دیگر نگو بس است . و در پایان حرفهایم را سنگین خواند که پاک شدنی از ذهن نسیت . چه کنم . چگونه بگویم که غریبه های آشنا هرگز قابل اعتماد نیستند . آنها لاشخورانی هستند که به دنبال بره آهویی می گردند تا لبو لوچه ای رنگین کنند . . چقدر احمقم من که این اراجیف را می نویسم .................................................................چون او آنقدر پاک و ساده است که اینگونه فکر نمی کند پس .... تمام